“Il mio primo italiano. Piccolo manuale di lingua italiana”: online una pubblicazione per supportare i minori stranieri nell'apprendimento della lingua italiana

S’intitola "Il mio primo italiano" il manuale realizzato da Save the Children per aiutare i bambini e i ragazzi stranieri non accompagnati ad apprendere la lingua italiana.
Il nuovo manuale, versione aggiornata della precedente edizione del 2016, rappresenta uno strumento agile, da usare in autonomia, per imparare divertendosi.

«In questi anni – afferma Save the Children - “Il mio primo italiano” è stato usato nelle zone di frontiera, dove interveniamo a supporto e tutela dei minori in migrazione, nei CivicoZero, centri diurni a bassa soglia dedicati a ragazzi e ragazze migranti, oltre che in diversi altri spazi educativi presenti sul territorio nazionale. Abbiamo aggiornato le informazioni, a distanza di sette anni dalla prima uscita e anche a seguito dell’emergenza Ucraina, visto che sono stati molti i docenti, gli educatori e le educatrici, gli operatori e le operatrici sociali a contattarci per chiedere supporto».

La pubblicazione propone giochi, quiz e attività guidate adatte alle prime fasi di acquisizione della lingua italiana, a partire dalla scuola primaria. La sua principale caratteristica è la centralità che viene data a chi si appresta ad apprendere una nuova lingua: «a partire dalla veste grafica fino ad arrivare ai contenuti, ogni elemento è stato pensato a misura di ragazzo e di ragazza, nel rispetto del proprio vissuto, della propria cultura e con l’obiettivo di stimolare l’acquisizione linguistica e al contempo di rappresentare un momento ludico e creativo, un momento in cui ci si possa sentire e riconoscere studenti e studentesse, nella semplicità e nella profonda importanza che questa parola assume per chi si trova lontano da casa e dalla quotidianità a cui era abituato».

Scarica il manuale “Il Mio Primo Italiano – allegato n.1” per le traduzioni in inglese, francese, arabo e ucraino;
Scarica il manuale “Il Mio Primo Italiano – allegato n.2” per le traduzioni in farsi, urdu, pashtu, bengalese, tigrino;